Эхо Года Бетховена

Лейбл Sony Сlassical Records выпустил в свет диск с сочинениями Бетховена в транскрипциях для скрипки с оркестром, сделанных известным немецким композитором Францем Хуммелем. Инициатором и главной движущей силой проекта стала скрипачка Елена Денисова.

«Репертуар для скрипки с оркестром, несомненно, нуждается в обогащении, и меня нередко сковывает относительная ограниченность в выборе скрипичных концертов... Обдумывая различные идеи в преддверии Года Бетховена, мы с моим мужем, пианистом и дирижёром Алексеем Корниенко, решили обратиться к Францу Хуммелю, с которым давно дружим и сотрудничаем.

Хуммель - один из наших любимых композиторов, поразительно разносторонне одаренный и полный кипучей творческой жизни человек. Было решено обогатить музыкальный мир ещё одним концертом Бетховена для скрипки с оркестром, обработав его Второй фортепианный концерт. Это очень нежное, по-юношески трепетное произведение, бесконечно дорогое мне.

Вскоре нашей идеей заинтересовались в Sony Classical. Учитывая параметры длительности диска, Хуммель согласился сделать для меня транскрипции трех арий из моей любимой оперы Бетховена «Фиделио». Приступив к изучению скрипичной партии арий, я сразу и навсегда погрузилась в гармонию двух полярных друг другу композиторов. Подкупала и свежесть нового, хотя и очень хорошо знакомого музыкального материала, и изысканная фантазия Хуммеля: это были блестящие, виртуозные вариации, нанизанные на гармонический остов знаменитых арий, и все вместе они образовывали три части скрипичного концерта. Давая своему новому сочинению название Fiedelio, Франц сделал мне еще один подарок, а заодно и еще один реверанс в сторону мэтра — дело в том, что Бетховен, будучи человеком с общепризнанно невыносимым характером, скрипку частенько называл грубовато, по-простонародному — fiedel. Так что на обложке диска не опечатка, а вполне очевидный скрипичный акцент, так сказать, посвящение инструменту.

Записывали диск мы в Москве в феврале 2020 года. Когда встал вопрос об оркестре, мы, зная и ценя качество РНО, без колебаний приступили к непосредственной организации записи на Мосфильме. На мой взгляд, творческий результат себя полностью оправдал. Прекрасный оркестр, замечательные солисты — особенно покорили меня группы альтов и валторн.И не могу не отметить также высочайший профессионализм звукорежиссеров Марии Соболевой и Елены Сыч.

Итак, диск родился 2 июля 2021 г., через полтора года после записи и, по моему глубокому убеждению, займёт значительное место среди современных записей, посвящённых бессмертной музыке великого Мятежника».